Pomar

En el mundo hay cinco o seis Pampas(tierra feracísima); nosotros tenemos una que está a doscientos kilómetros de la ciudad de Buenos Aires, hacia el oeste, se interna en el sur de la provincia de Santa fé y de Córdoba y el este de La Pampa. Lo más rico de ésta pampa está en Pergamino, si, en Pergamino que es la zona cabecera donde la familia Pomar (qepd), encontró la muerte. Cómo es factible que las localidades de Gahan, Salto y Pergamino no hayan reaccionado éstos años ante el abandono de sus caminos? Tán ocupados estaban acarreando sus altas producciones de cereales (soja y otros) sin importarle que con tanto tonelaje "reventaban" las rutas? Nunca hicieron un piquete? Nunca pararon unos días para los zánganos de Vialidad Nacional y Vialidad Provincial controlaran el desatino?. Es tanto el afán de los chacarerosde hacer "caja" para tener vehículo nuevo porque "se lo merecen"?. Todos lo merecemos, por lo menos los que trabajamos en lo que sea. (continuará)

Hermanos unidos

De los hermanos Formariz tal vez dos eran varones, José y Antonio. Las mujeres eran María que estaba cerca de Casey en una chacrita de 100 hs alquiladas. Teresa que estaba en Daireaux; Catalina e Inés que estaban en Pirovano. Teresa murió joven dejando seis u ochos hijos huérfanos que fueron repartidos entre las pirovanenses que tenían pocos hijos porque la caseyense estaba lejos y tenía nueve hijos. Es emotivo saber que ello ocurrió por 1920 o 1925. La bondad y el sacrificio de ésas españolas fué muy meritoria.

romper los caños

Hace cincuenta años que pasa. Se vende una casa y entra la máquina pesada reventando el caño de agua de entrada; si el pobre caño zafa de la caterpillar los aplastan los camiones cascoteros. El asunto es romperlo con la consecuente perdida grossa del vital elemento. Que hace la Muni, que hace Aguas. Se pasean en camionetas preciosas con el escrito: "Al servicio de la comunidad". ¡Qué comunidad pequeña; un par de choferes y una par de inspectores de la nada!.

Dos temas: Barbijos - Envases de vidrio

Si estoy en el cortijo me pongo el barbijo porque hay olor a animales y efluvios de sus humores. No sé si ello evita que la gripe porcina penetre en nuestro cuerpo; si, se disminuye el olor a bosta y orines de los animales. Según la presidenta argentina, doña Cristina, si está sano uno, usar barbijo ninguno. Manzur, el ministro de salud argentino, opina que no hay que usarlo sino los enfermos y los empleados de Sanidad. Por otro lado, en el trabajo circulan por los pasillos empleados sanos con barbijo y guantes. Los periodistas informan que en las cárceles de la provincia de Santa Fé los fabrican para compensar la falta de ellos en las farmacias. También en la cárcel de mujeres en Ezeiza (Gran BsAires). O sea unos dicen que sí, otros dicen que no.
-----------------------
Nosotros decidimos hace años que debíamos colaborar en la división de residuos colocando los comunes en una bolsa, los papeles-cartones en otra y finalmente los plásticos. Se nos presenta el dilema con respecto a los vidrios. La única forma es llevarlos hasta la estacion del tren donde el intendente Díaz Perez de Lanús, dispuso contenedores para vidrios, entre otros. Nos parece molesto ir cuatro cuadras a llevar los vidrios por lo que decidimos utilizar la bolsa de Plásticos para desechar los pocos vidrios que generamos. Gracias.

Carmen Malherbes(Malas hierbas)

Ella entraba en las cocinas de todo el vecindario porque vendía algunas manualidades de tela y/o lana; pequeñeces sí, pero la cuestión era encontrar un motivo valedero para husmear en la vida de los demás. Sus hijos ya grandes, se habían ido casi todos. Su esposo, el viejo era eso: el viejo cascote, mientras que ella se mantenía perfecta y salía a corretear. Fué a visitar al nuevo vecino que había adquirido la casa de don Ceferino y doña Paulina. Este hombre viudo, bueno, trabajador y de oficio pescador de pejerreyes de laguna no se sorprendió cuando doña Malas hierbas golpeó su puerta, casi que la esperaba.....(cont)

Y éstos gauchos?

Los vi de lejos; distinguía claramente los caballos. A los hombres no. No parecían nuestros emblemáticos hombres de campo, no digamos martines fierros y/o juanes moreyras, simplemente cualquier hombre de campo nuestro. Tampoco, porque ningún gaucho nuestro permitiría que su caballo ramoneara pasto, estando él, arriba del bruto; menos todavía estaría jugando con el teléfono celular en vez de atender sus obligaciones.
Ahh..., se trata de los alrededores de la ciudad de Santa Fé en la provincia de Santa Fé, Argentina, donde jugaría la selección de fútbol con su par de Panamá. Los pseudos gauchos no serían ni mas ni menos que la Policía Montada santafecina que estarían allí por prevención. Triste papel de la cana...en fin.

Psiquiátrico: Paredón y Después...

La Robu después de quince días ó un mes, un tiempito bah..., salió del paredón donde estaba encerrada, no tanto encierro, porque algunas visitas se hicieron presentes= cuatro ó cinco compañeros de trabajo, los hermanos ó uno de ellos por lo menos, la madre, la hija. Y los recreos, ah...los recreos, que cosa línda para una persona sociable como la Robu. Jugaba al ping pong con chicos droguetas; chorritos de morondanga, jovencitos y no tanto, qu se lo pasaban contando sus hazañas pasadas en robos y hurtos de poca monta para financiar su aficción a la cocaína y a la marihuana. También hablaban de hazzañas futuras cuando salieran del "paredón" para entrar en el "después". Ella les seguía la corriente, era su compinche y la querían.
Partió a una casa que la familia le alquiló, no se sabe bien si la acompaña su madre (ya viejita) y/o su hija, ó si está sola. En fin mas adelante iremos escardando ésta lana y bveremos de tejer un buen pullover. Muchas gracias.

Marino, saco recuperado

Trataremos de explicar la geografía de donde nuestro amigo trabajaba cosiendo bolsas. Se trata de un lote de campo de cien hectáreas ó sea un cuadro grande. La máquina autocosechadora avanza segando, separando la paja del trigo; ella sale por la "cola" de la máquina; éste va a parar a unas boquillas que el cosedor y/o su ayudante (enganchador), manejan a voluntad reteniendo ó dejando pasar el "chorro" de trigo que expele dicha boquilla. Cuando la producción (rinde), es buena; densa será la cantidad de granos. Marino trabaja sin ayudante, por lo tanto, y considerando el excelente rinde, está muy apurado y preocupado para quie su trabajo sea de excelencia. Cose una bolsa y la empuja hacia una rampa inclinada con una puerta en su parte baja que el cosedor abre mediante una palanca cuando la capacidad de seis bolsas coincide con el grupo de bolsas de la "tirada" anterior. En el apuro Marino engancha su saco con la aguja y como debe desocupar la rampa llena; ni lo piensa, se saca la prenda y allá van las bolsas; la última bolsa ó "saca" con el saco cosido. El hombre muerto de frío por carecer de su abrigo, porque, él, Marino no considera que es verano y el calor abrasador derrite a todo el mundo.Masculla y masculla como recuperar su ropa mientras cose bolsas a alta velocidad acumulando ventajas para cuando llegue el momento, descender del habitáculo donde trabajo, correr a campo traviesa hacia adelante mucho mas rápido que la máquina; cortar el hilo con su pequeño y afiladísimo cuchillo maicero que corta un pelo en el aire; recoger su querido y abrigado saco y esperar la llegada de la autocosechadora para ascenderla y seguir trabajando feliz de la vida. ¡Éxitos, querido Marino!.-

Psiq.....Visitas retirarse

Y asi....pobre angel Robu, íbame contando lo que recordaba y/o lo que le contaron a posteriori. Llega su hermano con su esposa de él y un hijo/hija ya grande. Palabras de ella:"En un vehículo 4x4 8x8 64". Tiene Robu, a veces, ésos dichos irreales. Díjole su hermano de ella: "arroja tu llavero lo mas cerca de las rejas". Socorriéronla llamando a ambulancia, internación de urgencia en terapia intensiva para desintoxicar su "pastillaje"; lavar su estómago: revivirla.
Lograrónlo. Llegaron sus hijos, otro día su anciana madre y algún compañero de trabajo. Hubo mensajes a su pocket, a su celular, al teléfono de la casa. Pasaron diez ó quince días en terapia y luego la decisión de médicos, asistentes sociales, obra social, etc., fué: psiquiátrico y allí está hasta que un día tenga mejor destino que tqal vez no sea su ingrato trabajo, sus ingratos hijos y la casa que tanto defendió y que casi la aplasta (continuará)

Sigue Psiaquiátrico

Mi señora esposa aportó un bizcochuelo para el mate no contando con que en ése lugar no hay cuchillos ni nada que pueda el paciente utilizar para agredirse. La torta la cortábamos con la mano y el mate estaba frío porque la hora de visita es corta y todo el mundo usa el dispenser por lo tanto no hay agua bien caliente. No importaba; me fué contando secuencialmnente lo que hizo el lunes fatídico que decidió suicidarse. Dejó su casa reluciente, hizo cartas pidiendo perdón salvo la dirigida a su último marido al que le echó la culpa de todo diciéndole perverso. Fué a la iglesia del barrio a ver si Dios la convencía de que no, extrañándole que estaba vacía cuando las protestantes rebosan de gente. Pasó por una naftería adquiriendo aspirinas, muchas aspirinas y de las mas fuertes, y una caja de jugo de mnanzana; por el camino iba tragando pastillas y tragando líquido. Llegó, se encerró con llave y se acostó siguiendo tragando. Le dolía todo el cuerpo y sentía que se endurecía, le costaba abrir la boca, hacía visajes. En un momento de la lucha desigual contra la muerte, tomó su celular con gran trabajo por estar entumecida su mano. Dejó un mensaje para un hermano cercano. "Llamame", decía (continuará)

El Psiquiátrico

Lo cierto es que un viernes acerquéme a la oficina de Robu; levantóse como un resorte de su asiento y fuímos al office para conversar. Un mar de lágrimas fué ella, un mar de sorpresa fuí yo. Qué el mequetrefe del joven nuevo jefe le había sacado programas de su computador, que la había limitado, que, que....!; puse todos los paños fríos que estaban a mi corto alcance; vino otra compañera y cortamos abruptamente las quejosidades.
El lunes que siguió fue moneda corriente que su crisis, que las pastillas, que el veneno, que el suicidio. Hice llamados sin eco; sin eco también sus compañeros, El resultado final fue internación temporaria en un psiquiátrico. Allí fuí ayer con la prevención de quienes fueron antes que yo. ¡Qué es deprimente, qué mañana, que quien sabe. Lleguéme al lugar que es ni mas ni menos que todos los lugares de internación del país por no decir de gran parte del mundo. Los de menor poder adquisitivo vamos a ésos lugares cuando nacemos, nos enfermamos, envejecemos y la nada, es así. Un interminable abrazo con mi querida Robu y a matear y comer torta y ella a contarme y yo a contarle....(continuará)

Robu y el psiquiátrico

Robu es la señora que iba a ir al casamiento de la indiecita Pocahonda. No fué. Se suspendió el casamiento porque ella; Robu tuvo una crisis y se quiso suicidar. Les cuento:
Hace mucho tiempo que tenía dificultades con sus hijos. El papá de la primera las abandonó. El papá de los varones menores los abandonó. A partir de allí Robu se defendió como "gato entre la leña" y salió adelante con algún apoyo de sus familiares de ella y muy poco de los padres de sus hijos. La ausencia de dichos padres tal vez influyó para que alguno de los chicos se hiciera adicto a la marihuana. Llegó un punto en que los hijos consideraban a su madre como un trasto que iba y venía y protestaba siempre. Era una proveedora de bienestar relativo porque faltaba de todo. La conclusión es que ella se sentía menos que un trasto viejo. En el trabajo tampoco éran mejores porque con el cambio delos sistemas de computación y la cantidad de empleados nuevos que ingresaban con todos los conocimientos, toda la gente antigua iba quedando marginada . De lo nuevo casi nada, de manera que también allí se sentía mal. (continuará)

Marino recuperó el saco

Uno de aquellos veranos de la década del sesenta ó quizás del cincuenta, nuestro amigo Marino se conchabó para trabajar de cosedor de bolsas, tarea difícil si las hay contando que éran años de grandes rindes sobre todo en los bajos y a los efectos de ahorrar mano de obra, al cosedor lo tomaban siempre que no pretendiera ayudante "enganchador". De tal manera y esto lo enten derán las personas grandes que vivieron aquellos tiempos , decía, de tal manera que Marino solito cosiendo bolsas a alta velocidad porque a él le gustaba darle las diecisiete o veinte puntadas que requería una bolsa de trigo de cincuenta kgs bien cosida y con orejas chicas. Marino como toda persona que le falta un tornillo, no tenía mucha lógica en su térmica por lo que en verano usaba saco(continuará)

Alfonsín

Fuímos a conocer la laguna de Chascomús y de paso tratar de ver a Alfonsín que había conformado la fórmula con Martinez. Éran los principios de 1983; en realidad el interés principal era entregarle una carta que habíamos redactado para el candidato, en la que deseábamos toda clase de bienaventuranza. Estábamos seguros que iba a ganar el radicalismo porque los peronistas se peleaban y no definían fórmula; tenían más ó menos diez pretendientes al sillón de Bernardino. No fué factible ver al doctor pero si dejar la carta bajo la puerta de su casa (continuará)

Recuerdo para el Dr Alfonsín

Marino y todos los personajes que lo acompañan saludan al gran señor que fuera el Dr Raul Ricardo Alfonsín

Sigue año bisiesto

Y bueh.., el Mulo invitó a María Flora a la esquina a ver si llovía y alli fué la adolescente como vaca al matadero. Así detrás de una vaca recién matada que esperaba la desollaran, bah...la vaca ya no esperaba nada; allí hablaron de amor el Mulo y María Flora. Así dos o tres veces por día, lo cierto es que a los tres meses la nena estaba un poco embarazada, según expresaba Rufina ya llorona, ya doliente, ya enferma. Marino no hacía caso a los juegos de niños. "no se peleen chicos", les decía y ellos detrás de pseudos biombos seguían "péleándose" y como se daban (cont)

Año Bisiesto

Instalados al lado del Matadero la cosa funcionaba bien. Tenían vegetales de los padres de Marino que si bien no permitían la entrada a su casa de Rufina y de María Flora, él entraba y salía trayendo conversación que éra música para su madre y llevando toda la clase de frutas y verduras que su padre cultivaba y vendía en el villorrio. Carne no les faltaba pues Cogote de Malacate era muy buena con Marino. El problema se presentó con el Mulo, muchachón de familia de carniceros que no salía del matadero para "bichar" a María Flora que crecía vertiginosamente rompiendo calzones ó sea que tenía "un lomo" atractivo (contin.)

Laorcada

Dicen que se ahorcó. Yo no lo creí. FuénDeró. Creo que la mató. Un hombre que la acogió. Ella tenía quince años. El cincuenta. Nunca se aclaró. Se llamaba María de los Angeles. Le decían Pepita

Llamada

Llamó mi hermana y me dijo que quería reunirse en el bar café, le pregunté para qué? Me dijo: la sucesión, los papeles, el dinero, que todo hay que liquidar. Le dije: moverme yo, es imposible, porqué mi esposa se accidentó y cuidarla debo. Además es poco tiempo que nuestra madre murió, además quedó un hermano, que es sólo, que la cuidó, que merece estar allí, en su casa, la paterna, que no tiene donde ir, que porque no deja todo para tiempos venideros. Ella, tono plañidero dijo que hijitos estudian en ciudades capitales y que gastan capitales de dinero en sus estudios. Yo me quedé algo mudo y sólo atiné a decir: que en viviendo nuestra madre la he llevado en vacaciones, que dinero le he obsequiado porque ella lo merecía, que mi esposa le ha comprado sacos, vestidos y menudos de lencería y la ha acompañado y la ha comprendido y con ella ha reído y ha llorado por cotidianeidades

La inquilina de Taram

Agradeció la joven las atenciones de El Taram Baná, arrebujándose dentro del ropero quedando en la vereda el turco y los dos cirujas que hablaban de ésta suerte:
Turco: Un favor no se le niega a nadie
Ciruja l: Está bien, pero ésa mujer te traerá problemas, a nosotros nos cargosea hace bastante tiempo
Ciruja 2: Es verdad, pero Turco te tenemos sana envidia porque nosotros nunca logramos brindarle un mínimo de comodidad, mientras que tú le has dado un hermoso lugar para dormir y cuando duerma profundamente podrás acostarte junto a ella, incluso permitirnoslo y los tres la gozaríamos y ella ni cuenta se daría
Baná: La boca se te haga a un lado, yo soy un ser buro y no bermito que yo mismo ni nadie le falte el respeto a una femenina bor el hecho de darnos un gusto

El Taram Baná descansó bastante en el ropero. Fué despertado por ruidos exteriores que le hicieron entreabrir la puerta de su ropero. Había dos "cirujas" u hombres de la calle que conversaban animadamente sobre cierta chica "borracha" que no los dejaba tranquilos; así es que Baná terminó de abrir el ropero, saludó a los señores y se enfrascó en la conversación de ellos. Minutos después llegó la aludida enfrascada "muy bebida" que manifestó no tener donde descansar un poco, que los hombres la molestaban dada su juventud y estar en "buenas carnes", de manera que la situación harto desesperante produjo en el turco algunas cavilaciones que concluyeron en una oferta del interior del ropero para estar en intimidad sin ser abordada por lascivos hombres

Debían traer a Pocahonda de la isla pero la Fish Corporation no permitía que ninguna lancha circulase por la laguna. Marino ofreció su arado con doce caballos percherones para ir hasta allá. Allá fué cortando en cuatro la isla que año anterior había cortado en dos. Qué desgracia, era una isla hacía dos años y ahora son cuatro islas todo por causa de Marino y su arado de rejas tán afiladas

Marino fué convocado por el pescador Mano Corta para cuidar su casaquinta. Por ésa época se desprendió de su perro, el querido Buzón. Se lo dió a una vecina francesa doña Alicia Museñó de Feluá. Ella lo tuvo atado varios día para la adaptación,pero éste extrañaba a aquél y cuando pasaba, él debía proferir:"Alicia atá al Buzón que me sigue, Alicia atá....". Así varios días hasta que Buzón comprendió que estaba mejor comido, mejor dormido, mejor mimado y chauu...Marino. Ademá solía venir el amante de la francesa, el constructor Boldo y le alcanzaba unos huesos al perro para que no levantara la perdiz; éste chocho

El matadero y Faldón

Marino, Rufina y la adolescente María Flora dejaron la trashumancia rural acercándose al matadero municipal del pueblo para practicar la trashumancia urbana. Hablaron con el paisano Vincent Faldón alias "Cabeza de malacate" porque la movía constantemente; a la cabeza, por alguna cuestión neurológica de nacimiento. Vincent le dijo a Marino: "Mirá, yo te autorizo, no obstante llamaré por teléfono al intendente del partido, si es necesario que llame a Perón, ahora mandamos nosotros. Te quedás con tus chapitas al costado del matadero y ya sabés que acá se liga....."

Día negro

Primera negrura es que apareció alguien, tal vez una hermana reclamando bienes, ¿qué bienes?. Bienes que quedan de mayores que fenecen y que uno que está lejos geográficanente de ésos bienes y sabiendo que algún otro hermano más pobre quedó cuidándolos supone que ello seguirá por siempre; que quien acompañó a los mayores hasta su deceso, quede en el lugar, sobre todo si se trata de una persona sóla y de cierta rusticidad, difícil de adaptación a un medio urbano, etc. - Además de ése hecho que lo deja a uno pensando cual sería la solución mejor para que ésos bienes beneficien al mas necesitado, ocurrió que llegó una encuestadora adherente como lapa, molesta como mosquito que saca a uno de las casillas pero aún así algún dato que uno no debe dar, se lo lleva en su melosa insistencia. Mal rayo para los políticos, los malos comerciantes y toda la sarta de zánganos que lucran engañando a la gente desprevenida.

El rescate

La indiecita Pocahonda y Juan Sin Ropa se fueron nadando hasta la isla. Ella dejó su minimoto Honda en la playa y él nada porque nada tenía excepto la camisa negra de Juanes que nunca se quitaba. Ella llevaba su minibikini y nada más. En fin éra verano y ellos jóvenes. Allí se quedaron viviendo de la caza y de la pesca. Su padre de ella el cacique de segunda Cachul no aceptó el hecho y decidió que Pocahonda volviera con ellos. La Fish Corporation no permitía navegar a nadie que no fueran sus propias lanchas de pesca. En ése punto intervino el trashumante Marino que se ofreció porque tenía la experiencia de haber cruzado la primer porción de la laguna, la isla y la segunda porción; además en el reglamento de Fish Co. no mencionaba tránsito en arado con doce percherones

El ropero de El Taram Baná

El oriundo de la Franja de Gaza trataba de orientarse en Buenos Aires y caminando por una calle de muebles de ocasión no resistió la compra de un amplio ropero de madera con muy buen enchapado. De manera que adquirido el mueble lo arrastró un par de cuadras y dióse cuenta que mejor hubiera sido llevar sus pertenencias en un monito como usan los "turcos perdidos en la neblina". En fin alquiló una habitación con descuento porque el ropero lo ponía el inquilino

Balneario Cochicó

Resignados por no lograr entrar en La Glorieta nuestros amigos decidieron irse al balneario de Cochicó no por la ruta sino costeando las lagunas encadenadas hasta llegar al famoso balneario que era de las últimas de éstas. Hicieron noche en la chacra de los Hnos. Antonio y Rubio Formariz que les ofrecieron una magnífica cena en base a carnes y grasas de cerdo por lo que el palestino El Taram Baná mas que la Franja de Gaza, parecía que estaba en la Franja de Grasa y Marino no se quedaba corto haciéndole honor a las bondiolas y embutidos salados, al jamón, al tocino frito, a los chorizos en grasa y a los costillares de cerdo salados y hechos en guiso, todo delicioso pero con importantes posibilidades de tener un ataque de presión ó alguna otra descompostura menor que puede ser mayor tratándose de gente de mediana edad

El encuentro

No está muy claro como Marino conoció al palestino, lo cierto es que juntos decidieron ir a La Glorieta de Deró para tomar sol y eventualmente darse un chapuzón. Se trata del balneario de dicha ciudad que es muy controlado en cuanto a la higiene y seguridad, cualidad distante de Marino y de Baná. El primero usa luenga barba, saco y sombrero con pluma sucia porque éste elemento lo usa para limpiar la pipa; ah..., también fuma constantemente. El segundo tiene uniforme verde de soldado camuflado y aire agresivo; de manera que fueron echados no bien traspusieron el arco de entrada

La Franja

El palestino El Taram Baná llegó a Santa María de los Buenos Aires huyendo de los desastres que ocurrían en la franja de Gaza. Su cabeza estaba misilizada, suicidada y violenta por donde se la mirara. Desconfiado él, subió a la torre de la ciudad y desde allí, teniendo a su espaldas al sucio río; oteó hacia el sur, el oeste y el norte viendo una alfombra verde cuasi ilimitada porque para ayudarse tenía unos alargadores de vista Zeiss con alcance de cien leguas. Sólo al sur había unos cascotitos que venían a ser la Sierra de la Ventana Sin Vidrio y caminando hacia allí llevando su flete de tiro, iba el gaucho, el mas grande de todos, el amado. Sólo verlo hizo que El Taram Baná exclamara... ¡sos vos, el hijo de Pepe, el leído por mi en el mar, en el muro, sobre el moro!, ¡grande Martín, por fin te conozco!, --voy a ir a tu encuentro y ya verás lo que le va a pasar a la partida que te persigue...

El policía Smithch díjole que había invadido terrenos privados con riesgo de matar vacunos que allí pastaban. Marino se plantó diciéndole que los terrenos que él había removido con el arado éran fiscales, que ésa isla pertenecía al Estado y que allí podía tomar sol los peces y no las vacas

El cruce

No éra honda la laguna de manera que llegó a la isla sin fallas. Los caballos se afirmaron cuando tocaron tierra y el más remolón dió un coletazo fuerte tocando la palanca de las rejas que se bajaron de golpe haciendo tremenda zanja lo que a Marino poco le importaba viendo que avanzaban azuzólos y logró que entraran en la segunda parte. En cosa de minutos llegaron al campo de Huanguelén donde los esperaba el policía Smtihch que habló de ésta suerte: "Altoo...

Dos lechones de un tiro

Marino debió llevar de urgencia a María Flora al curandero de Casbah porque estaba enfermita. Ensilló su yegüa Tirapedos y salió disparado al pueblo llevando la nena al Viejo de los Perros que era un charlatán que vivía en una calle cortada a la entrada de Casbah. Calentó agua en un tacho sucio y al hervir dijo: "Usted que es el padre de la niña debe permitirme la cruz que cuelga de su pecho, la ponemos dentro de ésta agua mágica y ya está". La niña lloraba porque el agua le quemaba su garganta, más, su fiebre se fué. Volviéronse contentos y había muichos lechones a la orilla de la calle po0r lo que María Flora manifestóle a su padre putativo que le agradaría llevar a su madre putativa Rufina un líndo lechoncito. A Marino se le hacía agua la boca, asi que sacó debajo del recado su escopeta calibre 16 de dos caños y descerrajó una perdigonada que mató al lechó y volteó a uno que estaba más atrás y que éra capón ó sea ya grande43

Partió la isla en dos

Marino fué contratado para arar ése invierno en lo de Larumbe. El arado tenía tres rejas, una de ellas fallaba, se bajaba sola y hacía daño en el camino. Las autoridades de Vialidad Nacional no le permitía utilizar la calle de tierra que iba hacia Huanguelén (campos de Larumbe).
Marino caviló unos días como esquivar a Vialidad y lograr ir a arar adonde lo habían contratado. Finalmente decidió ir al campo de tía Agustina donde la laguna éra angosta y además tenía una isla en el medio; en una palabra decidió cruzarla pasando por la isla

La Zanja y El Biznagal

Allá fueron Marino, Rufina y su hija putativa María Flora.El debía cuidar vacas en las calles del Biznagal y de la Zanja; anchas calles, pastosas y por las que pasaba casi nadie. Las vacas éran de sr Pulido quien debió sacarlas del campo porque había recibido gran cantidad de semillas para siembra y pensaba ocupar su predio al efecto

Marino fué a sus padres

Cuando regresó Tasmania no encontró a Rufina en la casa; fuese a la chabola de Marino y allí estaba ella. A su lado Marino blandía una escopeta del 16 y un revólver 38 largo, lo que hizo retroceder al portugués que se retiró. La pareja enfardeló sus pertenencias y fuéronse a la casa paterna de Marino quien fué bien recibido por los mayores y no permitiéndole la entrada a Rufina

Marino

El portugués Tasmania se fué al pueblo. Marino desde su chabola atisbaba la casa principal tratando de ver a la mujer que había venido de Córdoba. A los tres días resucitó, perdón, la mujer se acercó a las porquerizas donde Marino atendía la "chanchada". Ella era de corta estatura, bastante trigueña aunque colorados sus cachetes, como si hubiera bebido. Joven?
Veintitantos como él. Él, pocas palabras; ella, ninguna. Entraron en la chabola y se expresaron sus cuerpos

Marino

Era feliz.El miércoles llegaría Tasmania de Córdoba. Llegó trayendo a una mujer con la cual entró en la casa principal sin prestar atención al entorno. Éste éran los cerdos, las aves de corral y Buzón el perro de Marino, ah... y Marino, claro, él también estaba mirando con atención a la mujer que trajo el portugués...